"كان لديك الكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tinhas muito
• tinha muito

Tinhas muito a ganhar, se contasses o que sabias às pessoas, mas protegeste-nos.
هل كان لديك الكثير لتكسبه من قول الناس عنا، ولكن هل كان لديك ظهورنا.

Tinhas muito a dizer na outra noite. O que é que mudou?
كان لديك الكثير لتتحدثي بشأنه الليله السابقه ما الذي تغير؟

Amigo, Tinhas muito álcool nessa noite, e tinha sido uma semana difícil.
ماتي، كان لديك الكثير من الخمر في تلك الليلة. وانها تريد ان كان أسبوعا صعبا.

tinha muito a perder, estava a tentar reeleger-se.
كان لديك الكثير مما تخسره فقد كنت تبحث عن إعادة إنتخاب

O Peter disse que quando estava na campanha, tinha muito mais entusiasmo e energia, que ele pensava que sentia saudades de quando era Governador.
قال "بيتر" أنكم عندما كنتم في رحلة الحملة.. كان لديك الكثير من الحماس والطاقة مما جعله يعتقد أنك اشتقت لمنصب الحاكم

Tinhas muito para dizer à morena peituda.
لقد كان لديك الكثير لتقوله مع السيدة السمراء ذات الصدر الكبير

Tinhas muito com que te preocupar.
كان لديك الكثير لتفعليه

Eu sei que você tinha muito no seu prato hoje.
أعرف ان كان لديك الكثير من المهام اليوم