| Tínhamos planos para ir às Cataratas do Niágara. | Open Subtitles | "كان لدينا خطط للذهاب إلى "شلالات نياجرا |
| Tínhamos planos e já voltaste há seis meses. | Open Subtitles | كان لدينا خطط وكنت قد تم لستة أشهر. |
| É o meu dia de folga. Tínhamos planos. | Open Subtitles | هذا يوم إجازتي، كان لدينا خطط. |
| Nós Tínhamos planos! | TED | فقد كان لدينا خطط أخرى. |
| Tínhamos planos, e o Ritchie, não era só um guido, está bem? | Open Subtitles | (كان لدينا خطط ، و (ريتشي لم يكْن مجرد (جيدو) ، حسنًا ؟ |
| Tencionávamos atacar a Rússia através da Noruega, de Narvik, o que levou ao desembarque em Narvik, e Tínhamos planos para atacar as refinarias de Baku, a partir da Síria. | Open Subtitles | كانت لدينا خطط لمهاجمة ( روسيا ) عن ( طريق ( النرويج ) و تحديداً ميناء ( نارفيك الخطط كان محورها ( الأبرار البرى على ميناء ( نارفيك كان لدينا خطط لمهاجمة أبار البترول ( فى ( باكو ) أنطلاقاً من قواعدنا فى ( سوريا |
| Tínhamos planos. | Open Subtitles | كان لدينا خطط. |
| Tínhamos planos, Charlie! | Open Subtitles | (كان لدينا خطط يا (تشارلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 