"كان لديّ مريض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tive um paciente

No meu primeiro ano como interno, Tive um paciente cardíaco estável que rebentou o pulmão a caminho da TAC.
, في سنتي الأولى كمستجد كان لديّ مريض قلبي مستقر انفجرت رئته بينما كنت أنقله إلى الأشعة المقطعية

Tive um paciente hoje preso há 19 anos num casamento.
هذا الصباح ، كان لديّ مريض عالق في زواج استمر 19 سنة

Tive um paciente que caiu de um escadote em 1988 e acabou num estado vegetativo persistente.
كان لديّ مريض سقط من على سلم في عام 1988 وانتهى به الأمر في حالة مستمرة من غياب الوعي

Em Chicago, Tive um paciente chamado Jose Ortega. Insuficiência hepática aguda.
في "شيكاقو" كان لديّ مريض اسمه "جوزيه اورتيقا" مقيم حالته صعبه

Há dois anos, Tive um paciente que... não consegui ajudar.
قبل سنتين، كان لديّ مريض... لم أستطع مساعدته.