"كان لدي أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tinha amigos

Na realidade, só tinha amigos porque partilhava os meus trabalhos de casa.
في الحقيقة، كنت أفكر بأنه كان لدي أصدقاء لأنني كنت أشاركهم واجباتي.

Eu tinha amigos e colegas muito interessantes, tinha um bom apartamento entre a Park Avenue e a 20th Street.
كان لدي أصدقاء وزملاء مثيرون للاهتمام، كانت لدي شقة جميلة في تقاطع جادة بارك والشارع 20.

Eu tinha amigos de trabalho, mas não tinha amigos de fim-de-semana.
كان لدي أصدقاء عمل ولكن لم يكن لدي أصدقاء لعطلة نهاية الأسبوع،

Tinha emprego, tinha amigos...
أعني،كان لدي عمل.كان لدي أصدقاء

Eu tinha amigos imaginários, e até eles eram maus, então...
لقد كان لدي أصدقاء خياليين .... وحتى هم كانوا لئيمين معي، لذا

Eu tinha amigos.
لقد كان لدي أصدقاء.