"كان لدي حلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tive um sonho
• Tinha um sonho

Tive um sonho em que me formava na Universidade, e conhecia um tipo.
,كان لدي حلم بأني عندما اتخرج من الجامعه .سألتقي بشاب

Ou, vocês vão dizer-lhe isto? "Eu já Tive um sonho uma vez, miúdo.
أم أنكم ستقولون: كان لدي حلم يا بني

Tive um sonho estranho ontem à noite.
كان لدي حلم مضحك الليلة الماضية

Tive um sonho muito estranho esta noite, Boof.
تينا كان لدي حلم غريب ليلة أمس

Ele não quer isso. Quero dizer: "Eu lhes disse que Tinha um sonho de se tornará realidade quer gostem ou não". Isso é o que eu quero.
هو لا يريدالوصول لهذا هو يريد أن ينظر إلي و يقول كان لدي حلم و سوف يكون حقيقة سواء أردت اولا هذا ما يريده

Eu Tive um sonho, Hank, e julguei que tivesse acabado.
كان لدي حلم يا هانك وظننت أنه ذهب.

Tem. Toda a minha vida Tive um sonho, atingir os meus muito objectivos.
لديه واحدة في كل حياتي كان لدي حلم واحد

Então, eu Tive um sonho ontem à noite que a NCAA vai estar no campus, dentro de três dias para realizar um dos seus testes sem aviso prévio de drogas.
لذلك, كان لدي حلم ليلة أمس ان الرابطة الوطنية لرياضة هو ستعمل أن تكون في الحرم الجامعي في ثلاثة أيام لإجراء واحدة من هذه عشوائية, اختبارات تعاطي المخدرات لم يعلن عنها مسبقا.

E eu quero dizer que, literalmente, eu Tive um sonho.
يعني أعني، يعني حرفيا، أنا... كان لدي حلم.

Tive um sonho erótico com o Sebastian.
كان لدي حلم جنسي حول سيباستيان

Ontem à noite Tive um sonho.
كان لدي حلم الليلة الماضية.

Tive um sonho esquisito.
لقد كان لدي حلم غريب.

Sim, eu já tive um sonho:
نعم ، كان لدي حلم مرة

Tive um sonho... um veado dourado...
كان لدي حلم... الغزلان الذهبي...

Mãe, Tive um sonho sobre o pai.
أمي، كان لدي حلم عن أبي

Tive um sonho ontem à noite.
كان لدي حلم في الليلة الماضية

Tive um sonho sobre a minha vida.
كان لدي حلم حياتي

Eu Tive um sonho. Certa vez.
. أنا كان لدي حلم

Quando cheguei aqui eu Tinha um sonho... o sonho de uma vida fácil.
عندما جئت هنا لأول مرة كان لدي حلم حلم عن حياة رغدة

Eu Tinha um sonho e tu destruíste-o.
لقد كان لدي حلم و أنتِ دمرتي ذلك بإيجاز