"كان للبيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava à venda

Mas eu dei-lhe a entender, sem o ofender, que não entrava em esquemas, que não estava à venda.
ولكن ليعلم من دون ان يهدر فرصه. هذا لم يكن بلعبة انه كان للبيع.

O aluguer da casa estava a chegar ao fim, e isto estava à venda, portanto...
وعقد إجاري في البلده كان على وشك الأنتهاء. وهذا المكان كان للبيع,لذا...

Porque estava à venda.
لأنه كان للبيع.

estava à venda.
لقد كان للبيع