عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان ليتوقع أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
diria que
| Quem diria que o sonho se iria realizar para uma de nós? | Open Subtitles | من كان ليتوقع أن الحلم سيتحقق لأحدنا؟ |
| Quem diria que um bebé daria tanto trabalho? | Open Subtitles | من كان ليتوقع أن الطفل يتطلب عمل كثير؟ |
| Quem diria que um polvo e um gato se poderiam apaixonar? | Open Subtitles | من كان ليتوقع أن أخطبوطاً وقطة سيغرمان؟ |