"كان ليحدث لو لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teria acontecido se não

Nunca te perguntas o que teria acontecido se não fosses meu consultor privado?
اتسائلت يوماً ما كان ليحدث لو لم تكن مخبري الخاص؟

Isto não teria acontecido se não fôssemos à festa.
لا شيء من هذا كان ليحدث لو لم نكن في تلك الحفلة