"كان ليكون فخوراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teria orgulho

Tenho a certeza de que teria orgulho no exército que criámos para ele.
لكنني متأكد بأنه كان ليكون فخوراً بالجيش الذي صنعناه من أجله

Mas de qualquer forma, pelo menos sei que ele teria orgulho em mim.
و لكن في كلتا الحالتين أنا أعرف على الأقل بأن أبي كان ليكون فخوراً بي