"كان لي صديق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tinha um amigo
• que tinha namorado

Tinha um amigo lá, na semana passada, quando o Sandy atingiu.
كان لي صديق هناك عندما ضربت العاصفة ساندي الاسبوع الماضي

Bem, eu entendo. Eu Tinha um amigo imaginário também quando tinha a tua idade.
إنني أفهم، كان لي صديق خيالي أيضاً عندما كنت في مثل سنك

Disse-lhe que Tinha um amigo que conhecia bastante bem essa época.
كان لي صديق اه، مألوف إلى حد ما بتلك الفترة الوقتِ، إذا جاز التعبير

Presumiste que tinha namorado e que seria o tipo de mulher... que o traía.
توليتم كان لي صديق وتوليتم سأكون هذا النوع من امرأة الذي من شأنه خداع عليه.

Nunca disse que tinha namorado.
لم أكن وقال كان لي صديق.

Eu Tinha um amigo que esteve em Woodstock, acreditou que podia voar e não acabou bem.
كان لي صديق ذهب لـ "وود ستوك" صدّق أن بإستطاعته الطيران.. و لم ينتهى الأمر جيّداً

Eu Tinha um amigo da Academia Naval e íamos muito a um restaurante italiano, que fica sobre a água.
، كان لي صديق ذهب إلى الأكاديمية البحرية " وكُنا مُعتادين على الذهاب إلى ذلك المطعم الإيطالي الصغير " مارياس على الماء

Tinha um amigo que uma vez quis um.
كان لي صديق أن أراده مره

Tinha um amigo que trabalhava lá, por isso...
لكن كان لي صديق يعمل هناك ..

Quando era criança, Tinha um amigo imaginário que se chamava Dummo.
عندما كنت طفلا ، كان لي صديق وهمي اسمه Dummo .