"كان مثالياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi perfeito
• era perfeito
• Estava perfeito

foi perfeito, realmente, então, sabes, chegaram as bebidas e...
لقد كان مثالياً لذلك كما تعرفين الشراب يأتي

foi perfeito.
لقد كان مثالياً

Bem, foi perfeito.
لقد كان مثالياً

o pai perfeito, a filha perfeita, tudo era perfeito, mas já não era perfeito.
العلاقة المثالية بين لأب والإبنة. كل شيء كان مثالياً, حتى لم يعد كذلك.

Ele era perfeito. E inteligente.
كان مثالياً وذكي

Tudo Estava perfeito.
كل شيء كان مثالياً

Hoje foi perfeito.
اليوم كان مثالياً.

O Fuhrman está longe de ser uma pessoa perfeita, mas o trabalho dele naquela noite foi perfeito.
فورمان) ليس بالشخص الكامل) لكن ماقام به من إجراءات بتلك الليلة كان مثالياً.

- Foi... Meu Deus, foi perfeito!
يا إلهي، لقد كان مثالياً.

- foi perfeito demais.
-ربما كان مثالياً جداً.

era perfeito!
كان مثالياً ! -أرجوك لا تلغي المشهد !

O Luke era perfeito.
‏(لوك) كان مثالياً. ‏ لقد كان راشداً

Ele era perfeito.
كان مثالياً

Estava perfeito.
كان مثالياً