"كان مجرماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era um criminoso

Em qualquer circunstância normal... o meu irmão era um criminoso e um queimado.
بالمعايير العـاديــة أخّي كان مجرماً ومتسكّع كبير

O homem era um criminoso.
هذا ليس فستاناً أزرق. الرجل كان مجرماً.

Fomos nós quem decidiu que ele era um criminoso.
نحن الذين قررنا بأنه كان مجرماً

Quando descobri que era um criminoso,
عندما إكتشفت بأنه كان مجرماً

O teu amigo era um criminoso.
صديقك كان مجرماً

Ele era um criminoso condenado.
لقد كان مجرماً مداناً

Matei um homem, Pai. Ele era um criminoso.
لقد قتلت رجل يا أبى - لقد كان مجرماً -

Afinal o meu pai era um criminoso.
اتضح أن والدي كان مجرماً

Porque o Travis era um criminoso, e os criminosos merecem ser castigados.
- لأن (ترافيس) كان مجرماً ويستحق المجرمون العقاب

- era um criminoso?
-هل كان مجرماً ؟

O Ray Finnegan era um criminoso.
لقد كان مجرماً