"كان مدهش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi incrível
• foi espantoso
• foi espetacular
• foi fantástico

Estou horrorizada, mas foi incrível. Foi mesmo bom.
أنا مذعورة لكنّه كان مدهش إنه كان عظيم جدا

foi incrível. Um monte de trabalho, mas incrível.
. ذلك كان مدهش . الكثير من العمل ، لكن مدهش

Fizemos, na Noite de iniciação, e foi incrível.
لقد قمت بذلك، ليلة المبتدئين، لقد كان مدهش.

O ano passado, mandámos um grupo de alunos para Shenzhen. Eles sentaram-se no chão da fábrica com os inovadores em Shenzhen, e foi espantoso.
قبل عام أرسلنا مجموعة من الطلاب إلى مدينة شنجن وجلسوا عن الأرض المصنع مع المبتكرين في شنتشن و كان مدهش

foi espantoso!
ذلك كان مدهش حقا

O combate com o Muhammad Ali foi espetacular.
القتال مع محمد علي كان مدهش لي

O seu comentário no DVD foi fantástico.
تعليقك على الدي في دي كان مدهش

Pois fiz! Foi durante a noite do teste e foi incrível.
لقد قمت بذلك، ليلة المبتدئين ولقد كان مدهش

foi incrível. Foi fantástica. - Teve óptimas críticas.
لقد كان رائع ، حقاً لقد كان مدهش لقد نال الكثير من الأعجاب

foi incrível, não foi?
لقـد كان مدهش جداً، أليس كذلك؟

Meu Deus! foi incrível.
أوه، يا إلهي هذا كان مدهش

Isso foi incrível! Isso foi incrível.
هذا كان مدهش هذا كان مدهش

O jantar... Foi... Incrível.
. العشاء كان مدهش

O jantar foi incrível.
العشاء كان مدهش.

Quer dizer, foi espantoso.
أعني ، ذلك كان مدهش

Aquilo foi espantoso!
جيز" , هذا كان مدهش"

- Desta vez foi espantoso.
- كان مدهش هذه المرة

Aquele incêndio foi espetacular!
هذا الحريق كان مدهش.

- foi espetacular.
-ذلك كان مدهش .

- Aquilo foi fantástico. - Obrigada.
. هذا كان مدهش للغايه . شكرا