"كان مراهق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era adolescente
• era um adolescente

Quando era adolescente, ele embebedou-se e caiu por cima do fogão.
كان مراهق صغير شرب كثيرآ وسقط على المدفأة

O pai teve um filho quando era adolescente.
ليس كل شئ يجب أن يتغير. أنا أعني , والدي حصل على طفل عندما كان مراهق.

Uma vez, mostrou-me uma fotografia dele quando era adolescente quase sem roupa nenhuma.
لقد أراني صوره عندما كان مراهق بدون أي ملابس

É alguém a reagir a uma rejeição de uma mulher quando era adolescente nos anos 80.
انه شخص يتصرف بناء على رفض حدث له من امراة عندما كان مراهق فى الثمانينات

Sabes, o Reno já era um adolescente nessa altura, e estava a caminho de se tornar um homem.
و رينو كان مراهق حين ذاك, وفي طريقه ليصبح رجلا

Mas era um adolescente impulsivo, sendo assim, esse suspeito preocupa-me.
لكنه ايضا كان مراهق متهور و هو ما يزعجنى بشأن هذا المجرم

Apanhei-o duas vezes quando era adolescente.
لقد أعطيته أول عقوبتين حينما كان مراهق

A vítima era adolescente?
الضحية كان مراهق ؟