"كان مروعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi horrível
• horrível o
• sido horrível

Admito que o que fez foi horrível, mas lembre-se, ele não estava a pensar por ele.
اعترف أن ما فعله كان مروعاً و لكن تذكــــر أنه لم يكن بكامل قواه العقلية

foi horrível. A Anya ficou arrasada.
لقد كان مروعاً وآنيا كانت محطمة

A arma foi horrível.
المسدس كان مروعاً.

foi horrível o suficiente para mim.
كان مروعاً جداً لى

É horrível o que aconteceu.
-ما حدث كان مروعاً

Deve ter sido horrível para ti.
لابد أن ذلك كان مروعاً بالنسبة لك

Deve ter sido horrível.
لابد أن هذا كان مروعاً

foi horrível, Rupert.
لقد كان مروعاً ..

foi horrível.
لقد كان مروعاً ..

O que aquela mulher fez ao Ben foi horrível.
ما فعلته تلك المرأه لـ"بن" كان مروعاً

- foi horrível.
- لقد كان مروعاً.

Roger, eu sei que foi horrível, e sei que nunca vai parecer que já passou tanto tempo, mas combateste para tornar o mundo num lugar melhor e ganhaste... e acabou.
(روجر) ، أعلم أن الأمر كان مروعاً و أعلم أنه لن يبدو وكأنهقد حدثمنذ فترةطويلة، و لكنكَ قاتلت لجعل العالم مكانا أكثر أمناً ، و فزت

foi horrível.
كان مروعاً

foi horrível.
كان مروعاً.

foi horrível.
لقد كان مروعاً

Deve ter sido horrível, perdê-lo.
لابد انه كان مروعاً خسرانه.

Deve ter sido horrível.
ذلك كان مروعاً