"كان مريض جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava muito doente
• esteve muito doente

e eles queriam saber que dose era necessária, uma vez que estava muito doente.
و تسائلوا ما لكمّية المُستلزم أخذها، هذا الشخص كان مريض جداً.

E nesse tempo todo era bem óbvio que ele estava muito doente.
ولكن الامر كان واضح طوال الوقت.. لقد كان مريض جداً..

Ele estava muito doente, há já muito tempo.
ولكنه كان مريض جداً لفترة طويلة

Ele esteve muito doente. Tem sorte em estar vivo.
. هو كان مريض جداً ، هو محظوظ لكي يكون حي

O Martin esteve muito doente nesse Verão.
(مارتن) كان مريض جداً ذاك الصيف

Ele estava muito doente. Ele ia morrer de qualquer forma
كان مريض جداً كان سيموت على كل حال