O que vêem é que os que avançaram primeiro têm uma taxa de insucesso de 47%, em comparação com apenas 8% dos melhoradores. | TED | ما ستلاحظه هو أن الفئة الأولى كان معدل فشلها هو 47 في المئة، مقارنة ب8 في المئة فقط بالنسبة للفئة الثانية. |
Um estudo da Escola de Saúde Pública de Harvard descobriu que pessoas mais velhas, com altos níveis de integração social, tinham uma taxa de declínio da memória mais lenta | TED | فقد وجدت دراسة أجرتها كلية هارفارد للصحة العامة أن المسنين ممن لديهم مستويات عالية من التواصل الاجتماعي، كان معدل تراجع الذاكرة لديهم أبطأ على مدى ست سنوات. |
Quando a construção começou a 17 de Março de 1930, a estrutura aumentou a uma taxa de quatro andares e meio por semana. | Open Subtitles | عندما بدأ الانشاء فى "الـ17 مارس آذار 1930" كان معدل البناء هو 4 طوابق و نصف فى الاسبوع |
Então, tipicamente, semestre após semestre, nos últimos anos, este curso, novamente, um curso difícil, teve uma taxa de chumbos de cerca de 40 a 41% cada semestre. | TED | ولكن تقليدياً، فصل دراسي يتبعه فصل دراسي لعدة سنوات مضت، هذا المقرر مرة أخرى، مقرر صعب، كان معدل الرسوب فيه حوالي 40 % - 41% في كل فصل. |