"كان مغلقًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava trancada
• estava desligado
• que estava encerrado
• estava fechado

A porta da frente estava trancada, por isso, em vez de ligar ou bater, desci pela vossa chaminé.
بابكم الأمامي كان مغلقًا لذا، بدلا من أن أتصل أو أطرق فضلت أن آتي عبر مدخنتكم

A porta estava trancada e dei uma vista de olhos mas não vi nada.
الباب كان مغلقًا لذا بحثت بالجوار ولكني لم أرَ شيء.

O fogão estava desligado.
-الموقد كان مغلقًا -حسنًا، إذًا، أحدهم كان هناك قبلك

O telefone estava desligado.
-أجل، الهاتف كان مغلقًا .

Passei a noite num hotel que estava encerrado para obras.
قضيت الليلة في الفندق كان مغلقًا للترميم

Precisamos que assine esta declaração de que o escritório estava fechado naquele dia e hora.
نحتاج لتوقيعكِ على وثيقة الإدلاء بالشّهادة أنّ المكتب كان مغلقًا آنذاك.