"كان مميزاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era especial
• foi especial

Se soubesses como é que foi, não dirias que era especial.
لو عرفتِ كيف كان يبدو لما قُلتِ بأنه كان مميزاً

Ele está morto. Ele era especial e agora está morto.
لقد مات، لقد مات، وقد كان مميزاً أما الآن فهو ميت

Estava rodeado de pessoas que não se cansavam de dizer como Jesus era especial.
كان مُحاطا بأشخاصٍ يتغنون بيسوع وكيف أنه كان مميزاً.

Aliás, tudo isto foi especial.
أعني , الأمر بكامله كان مميزاً

O Eugene sempre foi especial. O pai dele não soube lidar com isso.
إيوجين) كان مميزاً دائماً) والده لم يستطع أن يتولى أمره

Claro que foi especial.
انة مؤكد انة كان مميزاً

era especial tê-los cá.
كان مميزاً حضورهم هنا؟

Ele era especial.
أجل ، لقد كان مميزاً

Tudo acerca da tua mãe era... Especial.
كل شئ في والدتك كان مميزاً

A Daisy amava-nos a todos. Mas o Lotso era especial.
(ديزي) أحبتنا كلانا، لكن (لاتسو) كان مميزاً

Este sítio era especial para a minha mãe.
هذا المكان كان مميزاً لأمي

O teu pai era especial.
والدك كان مميزاً

Mas Malik era especial.
"ماليك"كان مميزاً.

Ele era especial.
كان مميزاً

Não sei, o "Vaginatown" foi especial.
لا اعلم , "مدينة المهبل" كان مميزاً

foi especial.
لقد كان مميزاً