| Por isso Foi bom sobreviver com aquela pequena ferramenta que eu encontrara para arranjar o meu lugar na escola. | TED | إذاً فقد كان من الجيد أن أنجو بتلك الوسيلة التي وجدتها لإيجاد مكاني الخاص في المدرسة. |
| Foi bom ver-te de novo, Marshall. Mas agora tenho que ir. | Open Subtitles | كان من الجيد رؤيتك ثانيةً, جون لكنّي يجب أنْ أذْهب الآن |
| Foi bom ter-me feito vir embora com o seu primo. | Open Subtitles | كان من الجيد عند جعلني يأتي بعيدا مع ابن عمك. |
| Sabes, acabei de me lembrar que tenho de... ir buscar um filtro de óleo, Prazer em conhecê-lo, Larry. | Open Subtitles | أذهب لإحضار بعض فلتر للزيت لذا كان من الجيد التعرف عيك لاري. أراكم لاحقاً. |
| Foi óptimo voltar a vê-la, ainda que ela estivesse no corpo da Park. | Open Subtitles | لقد كان من الجيد رؤيتها "على الرغم من أنها كانت فى جسد "بارك |
| Enfim, pessoal, Foi muito bom ver-vos, mas tenho de ir embora. | Open Subtitles | علي أية حال شباب , لقد كان من الجيد رؤيتكم ولكن يجب أن أذهب |
| Não queria que isto acontecesse. Senti-me bem por ser de novo jovem e Gostei de ti. | Open Subtitles | لم اقصد لهذا ان يحدث كان من الجيد ان اكون صغيره مجدداً |
| Os meus pais estão por cá, - mas Foi um prazer. | Open Subtitles | هناك أناس ينتظرونني بالمدينة ولكن كان من الجيد رؤيتكِ |
| E se Era bom matar o Njala então, também é bom matá-lo agora. | Open Subtitles | إذا كان من الجيد قتل نجالا ذلك الحين فهي لاتزال جيدة الآن |
| Também Foi bom ver-te. | Open Subtitles | حسنا كان من الجيد ايضا من الجيد ايضا مقابلتك |
| Foi bom andarmos as duas a curtir como irmãs. | Open Subtitles | لقد كان من الجيد أن نخرج قليلا وأن نشعر بأننا شقيقتين. |
| Ouça, estou com pressa. Foi bom revê-la. | Open Subtitles | .إسمعي يجب أن أذهب ، لقد كان من الجيد رؤيتك مجدداً |
| Sabem, acho que Foi bom para ele ser o único miúdo branco aqui. | Open Subtitles | تعلم, اعتقد انه كان من الجيد له ان يكون الطفل الابيض الوحيد هنا |
| Foi bom para o Jimmy e eu termos um tempo a sós. | Open Subtitles | كان من الجيد لجيم و لى ان نمضى بعض الوقت معا، وحدنا |
| Foi bom vê-los aos dois outra vez. | Open Subtitles | على اى حال لقد كان من الجيد ان اراكم انتم الاثنين ثانيه |
| Vamos. - Prazer em ver-te. - Prazer em vê-lo, Mister. | Open Subtitles | ـ كان من الجيد رؤيتك ـ كان من الجيد رؤيتك أيضاً أيها المُدرب |
| Foi óptimo ter vindo, Everett. | Open Subtitles | حقاً.. لقد كان من الجيد قدومك معنا, |
| Eu também só queria dizer que Foi muito bom conhecer-te. | Open Subtitles | فقط أردت أن أقول كان من الجيد أن أتعرف عليك |
| Gostei de vos conhecer. | Open Subtitles | كان من الجيد مقابلتكم يا سيدات |
| Mas obrigado. Foi um prazer atendê-los. | Open Subtitles | . شكراً جزيلاً , مع ذلك كان من الجيد التواجد معكم |
| Foi bom ter ido ao funeral hoje. | Open Subtitles | لقد كان من الجيد منك ان تذهب للجنازة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 