"كان من الصعب ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sido difícil
• Foi muito difícil

Eu sei que tem sido difícil, comigo a trabalhar tanto, e acho que exagerei um pouco com isto da arte.
اعلم كم كان من الصعب ان أعمل كل هذا القدر واعتقد انني تماديت بعض الشيء في موضوع الفن

Mas deve ter sido difícil manter a paciência.
لا بد انه كان من الصعب ان تكوني صبورة, مع ذلك

Tem sido difícil escapar.
كان من الصعب ان ابتعد

Foi muito difícil encontrar esta morada.
كان من الصعب ان اجد هذا العنوان.

Foi muito difícil responder honestamente.
كان من الصعب ان يجيب عليها بصدق .