"كان من المُفترض أن يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era para ser

Aquela garrafeira era para ser uma paragem rápida e não um momento Lee Marvin.
مقارنة بالمصرف حتى ، محل الخمور ذاك كان من المُفترض أن يكون توقفاً سريعاً لقضاء حاجتنا

Eu... nosso primeiro jantar na minha casa de campo com a Maya era para ser com comida síria.
عشاءنا الأول المحجوز في كوخي كان من المُفترض أن يكون سورياً لذا ...