"كان مهما جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era importante para
• era muito importante

Ele era importante para ela quando era jovem.
حيث انه كان مهما جدا لها عندما كانت صغيره

Não, mudaste as nossas vidas, porque era importante para ti.
كلا، أنت قلبت حياتنا، لأنه كان مهما جدا بالنسبة لك.

Mas optei pelo procedimento médico comum, que aprendera quando estudara medicina, pois era muito importante para mim retirar o feto imediatamente, em vez de esperar que ele fosse expelido uns dias mais tarde.
ولكن اخترت إتباع الإجراءات الطبية الشائعة التي كنت قد درستها حين كنت أدرس الطب كما كان مهما جدا لي إنزال الجنين على الفور بدلا من الانتظار لبضعة أيام لاحقة

Ele era muito importante para mim.
كان مهما جدا لي