"كان موجوداً في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava no
• estava dentro da

Sabia que o filho do suspeito estava no local?
هل كنت مدركاً أن إبن المشتبه به كان موجوداً في مكان الحدث؟

O telemóvel estava no saco térmico.
الهاتف كان موجوداً في حقيبة الجثة الخاصة به

Mas sabia quem estava no Local 6?
لكنكَ كنت تعلم من كان موجوداً في المنطقة السادسة ؟

Eu sei o que estava dentro da mala, sei para onde vai
أعلم ما كان موجوداً في الحقيبة، وأعلم إلى أين هُو ذاهب،

Tens a certeza que eles não levaram o que estava dentro da adaga para outro lado?
هل أنت متأكد أنهم لم يأخذوا ما كان موجوداً في الخنجر ووضعوه في مكان آخر؟

O que estava no quarto de Benedict Farley que eu não podia ver?
الذي كان موجوداً في غرفة السيد "بينيديكت فارلي" و لم يسمح لي السيد "بينيديكت فارلي" برؤيته

Conheçam o Dr. Lee How Peng. Ele estava no camarote VIP, quando Gluant foi morto.
(قابلوا الدكتور (لي هاو بان كان موجوداً في منصة الأشخاص المهمين

Ver o detetive Hawkins na feira, fê-lo recordar que ele estava no local do acidente naquela noite, e que estava a ajudá-lo.
أن ترى المحقق (هوكينز) في المهرجان أوصلكَ أن تتذكر أنهُ كان موجوداً في ليلة الحادث

O que estava no cofre?
مالذي كان موجوداً في الخزنة؟

- estava no corredor.
-لقد كان موجوداً في الردهة