"كان ميتاً قبل أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava morto antes

Eu acho que ele estava morto antes de se encontrar com a hélice.
أعتقد بأنه كان ميتاً قبل أن يلتقي تلك المروحة

Bem, tecnicamente, acho que ele já estava morto antes de começarem a cortá-lo em partes.
حسنٌ، في الحقيقة أعتقد بأنّه كان ميتاً .. قبل أن يقوموا بإخراج أجزاء جسمه ..

Não, afinal, o seu marido estava morto antes do nosso sem-abrigo fanar os seus bens.
لا ، اتضح أن زوجك كان ميتاً قبل أن يدخل مُتشردنا ويسرق مُتعلقاته الثمينة

Que estava morto antes de ser enforcado.
كان ميتاً قبل أن يشنق

O médico-legista disse-nos que o Matt já estava morto antes do Marco chegar à ilha.
محقق الوفاة أخبرنا بأن مات) كان ميتاً) قبل أن يصل (ماركو) إلى الجزيرة

Isso significa que ele estava morto antes de termos o Bennett sob custódia.
يعني ذلك أنه كان ميتاً قبل أن نزج (بينيت) في الحجز