"كان نوعا ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi um tipo

Posso apenas dizer que o Dorneget foi um tipo de louco genial?
حسنا, أأستطيع أن أقول أن دورنغت كان نوعا ما عبقريا مجنونا ومدهشا.

Soube que foi um tipo de acidente de carro.
سمعت أنه كان نوعا ما حادث سيارة