عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان نومكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dormiram
| Bom dia, pombinhos. Dormiram bem? | Open Subtitles | صباح الخير, يا طيور الحب هل كان نومكم هنيئاً؟ |
| Dormiram bem? | Open Subtitles | كيف كان نومكم ؟ |
| Como Dormiram a noite passada? | Open Subtitles | كيف كان نومكم ليلة أمس ؟ |
| - Como é que Dormiram todos? | Open Subtitles | كيف كان نومكم - عظيم - |