"كان هؤلاء الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estas pessoas
• eram as pessoas

Se Estas pessoas têm de ser substituídas, quero ver as provas.
إذا كان هؤلاء الناس بحاجلة لإستبدال أريد أن أرى الأدلة

Estas pessoas têm sido uma praga na nossa comunidade religiosa.
كان هؤلاء الناس بمثابة الطاعون لمجتمعنا الذى يخشى الله

Estas pessoas eram as mais engenhosas, mais resistentes e mais responsáveis das suas comunidades.
كان هؤلاء الناس هم الأكثر مقدرة و مرونة و أصحاب مسؤولية في مجتمعاتهم.

Estas pessoas só queriam algum descanso, e o meu chip estava a ajudá-las.
كان هؤلاء الناس بحاجة لقسط من الراحة وحسب، وكانت رقاقتي تساعدهم.

Quem eram as pessoas das quais eu me componho?
من كان هؤلاء الناس الذين أحتوى عليهم

Se Estas pessoas fizeram isto comigo, que hipóteses achas que tens?
إذا كان هؤلاء الناس بإمكانهم أن يفعلون هذا بي ما الفرصة التي تعتقدين أنها لديكِ؟

Se Estas pessoas sabem quem eu sou, temos de descobrir quem elas são.
إذا كان هؤلاء الناس يعرفون من أنا، ثم يتعين علينا أن نبدأ معرفة من هم.

Se não fosse por si, Estas pessoas nunca saberiam o que aconteceu à sua filha.
تعرفين ، لولاكِ... فما كان هؤلاء الناس سيعرفون أبداً ما حدث لابنتهم

Estas pessoas têm-no guardado para mim.
كان هؤلاء الناس يخفونه من أجلي

Estas pessoas têm estado à sua espera.
كان هؤلاء الناس بإنتظارك وهم جالسون هنا

Estas pessoas já o esperavam há muito tempo.
كان هؤلاء الناس بإنتظارك منذ وقت طويل

- Estas pessoas sabiam coisas.
لقد كان هؤلاء الناس ذوي علم بالأمور

Havia Estas pessoas, estes fanáticos.
كان هؤلاء الناس موجودين... هذا رائع... .

Estas pessoas corriam perigo.
لقد كان هؤلاء الناس في خطر

Estas pessoas têm família, amigos...
كان هؤلاء الناس الأسرة والأصدقاء...

Ford, se Estas pessoas ainda cá estiverem quando eles... Iremos transformar-nos.
-فورد) إذا كان هؤلاء الناس مازالوا هنا)...

Quem eram as pessoas naquele vídeo?
من كان هؤلاء الناس في الفيديو ؟