"كان هذا قبل أم بعد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Antes ou depois de

Antes ou depois de saberes que estavas numa poça de gasolina?
هل كان هذا قبل أم بعد أن لاحظت أنك تقف وسط بركة من البنزين؟

Antes ou depois de perceberes... que estavas numa poça de gasolina?
هل كان هذا قبل أم بعد أن لاحظت.. أنك تقف وسط بركة من البنزين يا مغفل؟

E isso foi Antes ou depois de beber o veneno que tu tão gentilmente lhe forneceste?
وهل كان هذا قبل أم بعد أن شربت السم الذي قدمته لها بلطف؟

Antes ou depois de "rockar" o teu Mundo?
هل كان هذا قبل أم بعد أن ضاجعتك ؟