"كان هذا ممتعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi divertido
• foi giro

Isto Foi divertido. Finalmente a magia tem piada outra vez.
كان هذا ممتعاً أخيراً, عاد السحر ممتعاً مرة أخرى

Pronto, Foi divertido. Já posso ir?
حسناً، لقد كان هذا ممتعاً أيمكنني الذهاب الآن؟

Isto Foi divertido, mas tenho de ir fazer um exame vaginal invasivo.
كان هذا ممتعاً. لكن لدي اختبار مهبلي عارم ، و علي الذهاب

Nem te esforças por lembrar, Mike. Foi divertido.
انتَ لم تحاول التذكر حتى ، كان هذا ممتعاً

foi giro. Jogas mesmo bem!
كان هذا ممتعاً تلعبين جيداً

Bem, Foi divertido. Devíamos dizer que somos nós.
حسناً ، لقد كان هذا ممتعاً ، الآن يجب أن نخبره أنه نحن

Isto Foi divertido. Devíamos fazer isto mais vezes.
كان هذا ممتعاً يجدر بنا القيام به تكراراً

Obrigado, Foi divertido.
أنت شكراً، لقد كان هذا ممتعاً لم نحقق أيّ تقدم فعلي، لكنه

Isto até Foi divertido, mas devo ter apanhado piolhos com aqueles cabelos.
كان هذا ممتعاً اليوم على الرغم أنا متأكد جداً أنني ألتقطت بعضاً من القمل من كيسة الشعر

Bem, Foi divertido. Podemos fazê-lo no "cockpit" agora?
حسناً، كان هذا ممتعاً هل يمكننا الذهاب إلى قمرة القيادة الآن؟

Sim, isto Foi divertido! - Sentimos a tua falta! - Eu também!
كان هذا ممتعاً إفتقدتك - وأنا أيضاً إفتقدتك -

A única coisa que falou foi: "Foi divertido."
كل ما قلت أنتِ طوال الليل "كان هذا ممتعاً"

Foi divertido até se tornar triste.
كان هذا ممتعاً حتى أصبح محزناً

Ok, bem, isto Foi divertido. Foi divertido.
حسناً, لقد كان هذا ممتعاً إنه ممتع

Então... Foi divertido ir às compras... experimentarmos uns vestidos... comprar alguns.
... إذاً ... كان هذا ممتعاً ، التسوق ... تجربة الملابس

Foi divertido, não foi?
حسناً، كان هذا ممتعاً أليس كذلك؟

Foi um óptimo tiro. Foi divertido, não foi?
إصابة رائعة، كان هذا ممتعاً أليس كذلك؟

- Isto Foi divertido. Quem tem fome?
حسناً , كان هذا ممتعاً من جائع ؟

Bem, isto Foi divertido. Por a conversa em dia.
حسناً، كان هذا ممتعاً تبادل الأخبار

Foi divertido. E agora?
حسناً لقد كان هذا ممتعاً ألأن ماذا ؟

Tudo bem, foi giro. Vamos lá.
حسناً, كان هذا ممتعاً هيا بنا