| - Detective, Foi um prazer. | Open Subtitles | أيّتها المُحققة، كان هذا من دواعي سروري. |
| Foi um prazer. Boa noite. Desejem-me boa sorte. | Open Subtitles | كان هذا من دواعي سروري تصبحان على خير، تمنيا لي التوفيق |
| Foi um prazer, Brian. | Open Subtitles | كان هذا من دواعي سروري يابرايان |
| Rapazes, Foi um prazer. | Open Subtitles | يا فتيان كان هذا من دواعي سروري |
| Foi um prazer. | Open Subtitles | كان هذا من دواعي سروري |
| Foi um prazer. | Open Subtitles | كان هذا من دواعي سروري |
| - Foi um prazer. | Open Subtitles | لقد كان هذا من دواعي سروري |
| Foi um prazer. | Open Subtitles | لقد كان هذا من دواعي سروري |
| Foi um prazer. A sério. | Open Subtitles | كان هذا من دواعي سروري حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 