"كان هذا هو نفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o mesmo

Se é o mesmo tipo, por que o escondeu?
حتى إذا كان هذا هو نفس الرجل، لماذا هو مخفي هذا واحد؟

Se for o mesmo sujeito, o que andou a fazer nos últimos 27 anos?
ان كان هذا هو نفس الجاني فما الذي كان يفعله في آخر 27 سنة؟

Se este for o mesmo suspeito, seria incrivelmente raro.
إذا كان هذا هو نفس الجاني سيكون إستثنائي بشكل لا يُصدق

É o mesmo Frank Deverell... que me agradeceu... por não ter morto o filho?
وأتساءل عما إذا كان هذا هو نفس فرانك ديفيريل... التي جاءت وشكر لي... لعدم اطلاق النار ابنه ملعون في الرأس.

Eu sentia o mesmo.
كان هذا هو نفس شعوري.