"كان هكذا عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava assim quando o
• Ele estava assim quando
• Ele já estava assim quando

estava assim quando o encontrei?
لقد كان هكذا عندما وجدته

Ele estava assim quando o encontrei.
كان هكذا عندما عثرت عليه.

Ele já estava assim quando o encontrámos.
لقد كان هكذا عندما وجدناه

Ele estava assim quando o encontrei...
...كان هكذا عندما وجدت

Ele já estava assim quando lá cheguei.
كان هكذا عندما ذهبتُ إلى هناك

Ele estava assim quando o encontraram.
-لقد كان هكذا عندما وجدناه

Ele estava assim quando chegamos aqui.
-لقد كان هكذا عندما وصلنا هنا