"كان هناك الكثير من الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Havia muitas pessoas
• Estavam lá muitas pessoas

Havia muitas pessoas a falar mas ouvimos claramente.
كان هناك الكثير من الناس يتحدثون , ولكننا سمعناها بوضوح,اليس كذلك ؟

Naquela altura, Havia muitas pessoas sem casa, sem família, vivendo em cidades pequenas, onde morriam.
كان هناك الكثير من الناس فى تلك الأيام بلا منازل بلا عائلات البقاء فى المدن الصغيرة يعنى الموت

Havia muitas pessoas a tentar matar-nos.
لقد كان هناك الكثير من الناس يحاولون قتلنا

Estavam lá muitas pessoas. Sim. Tradução:
كان هناك الكثير من الناس هناك اهلا هذه سيندي

Estavam lá muitas pessoas.
كان هناك الكثير من الناس.

Havia muitas pessoas na rua antes do toque de recolher a noite passada, a maior parte em pacificas demonstrações pelo aniversário.
كان هناك الكثير من الناس في الشارع قبل أن يحين موعد حظر التجوال ليلة أمس مـُـعظمها كانت سلمية من أجل تخليد ذكرى أمواتهم