عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان هناك انفجار كبير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Houve uma grande explosão
| Houve uma grande explosão seguida de outra explosão a estibordo. | Open Subtitles | كان هناك انفجار كبير ثم الانفجار التالي |
| Houve uma grande explosão na ponte George Washington na direcção de Manhattan, temos notícias de muitas vítimas... | Open Subtitles | كان هناك انفجار كبير على جسر "جورج واشنطن" المتجه إلى "مانهاتن" .. ولدينا تقارير عن وقوع عديد من القتلى |