"كان هناك شخص واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• houve uma pessoa
• havia uma pessoa
• houve um tipo
• existe uma pessoa

houve uma pessoa que ouviu o depoimento da Megan Berlin, no julgamento do Jason Dooley, e que esteve no tribunal ao mesmo tempo que tu.
كان هناك شخص واحد حضر في جلسة ميغان برلين و محاكمة جيسون دولي و كان هنا في وقت محاكمتك

Na verdade, só houve uma pessoa que sempre me incentivou a continuar a jogar.
في الواقع، كان هناك شخص واحد فقط التي كانت دائما جدا داعمة لي القمار.

havia uma pessoa no grupo que era suposto ter uma grande performance que na realidade teve uma performance terrível,
كان هناك شخص واحد في المجموعة كان من المفترض أن يكون أداؤه عاليا كان أداؤه في الواقع رديئا.

Depois apercebi-me que havia uma pessoa que saberia a resposta.
ثم أدركت كان هناك شخص واحد هل تعرف الجواب...

Nunca tive muito jeito para murros, mas houve um tipo.
لم أكن جيدة مع قبضة بلدي، ولكن كان هناك شخص واحد.

Na verdade houve um tipo que não apareceu naquela noite.
أجل، في الواقع ، أعني ، كان هناك شخص واحد الذي لم يأتي في تلك الليلة ، ولكن...

Não, só existe uma pessoa que está sempre no meio das confusões com as meninas.
لا، كان هناك شخص واحد فقط هو مركز المشاكل التي تعرضت إليها الفتيات

Temos a certeza que só houve uma pessoa - a entrar no quarto do Syd.
كان هناك شخص واحد فقط ونحن نعرف للتأكد من أن ذهبت في غرفة سيد ل.

houve uma pessoa deveras insatisfeita com o veredito.
كان هناك شخص واحد غير راضٍ بالقرار... نورتون

Só houve uma pessoa, segundo a Sonja.
كان هناك شخص واحد حسب كلام (سونيا)

Porém, havia uma pessoa com a qual ele achava difícil não ser sincero.
بالرغم من ذلك ، كان هناك شخص واحد قد وجد عدم الإخلاص له صعب للغاية لقد كانت بنت أخت "بازيل هولوورد "

havia uma pessoa, entre os empreiteiros, que tinha o tamanho certo — e não era uma criança — que conseguia caber entre eles para o isolamento final do edifício.
كان هناك شخص واحد في المقاولين الذين كان بالحجم الكافي -- ولم يكن طفلا -- الذي يمكن أن يكون بينها لمنع تسرب المياه النهائي للمبنى.

Bem, houve um tipo.
حسنا ، كان هناك شخص واحد .

Se só existe uma pessoa para ti no mundo inteiro e tu a perdes, significa que tens de viver o resto da tua vida sozinho?
إذا كان هناك شخص واحد لك فقط في العالم كله، وتفقدهم، هل هذا يعني أن