"كان هناك في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele estava lá
• estava lá na
• estava lá naquele

Sabe por que razão ele estava lá naquela manhã?
هل تعرف لماذا كان هناك في ذلك الصباح؟

De repente, ele estava lá na oficina, e perguntou o que estava a fazer.
فجأة , لقد كان هناك في الكوخ, يسألني ماذا كنت أفعل.

Porque tenho quase a certeza que ele estava lá na noite em que levei porrada.
احقاً؟ لأني متأكد جداً انه كان هناك في الليلة التي تعرضت مؤخرتي فيها للركل

Porque ele estava lá, naquele preciso momento.
لأنّه كان هناك في ذلك الوقت بالتحديد.

ele estava lá na Tendyne. Certo.
أجل صديقك من القطاع 6 لقد كان هناك في تندين

Chegou a descobrir por que é que ele estava lá naquela noite?
هل وجدتِ أي شىء يدل على لماذا كان هناك في تلك الليلة؟

ele estava lá exactamente quando apareceram na conta dele os 25 milhões de dólares.
كان هناك في نفس الوقت تماماً الذي ظهرت فيه تلك الـ25 مليون دولار في حسابه بالضبط.

ele estava lá, na conferência, o dia em que ela desapareceu.
كان هناك في المؤتمر باليوم الذي اختفت فيه

- ele estava lá à espera dela. - De certeza que era da Tríade?
هو كان هناك في إنتظارها- وهل أنتي متاكدة أنه كان من الثالوث؟

Sabia que ele estava lá.
.كنت اعرف انه كان هناك في مكان ما

ele estava lá naquele dia, quando o avião se despenhou.
أنظر , لقد كان هناك في يوم الضربة

O Picker disse que ele estava lá e que viu tudo.
بيكر " قال أنه كان هناك في المدرج " شاهد الأمر كله يحدث

ele estava lá na noite da assembleia. quando o Giles foi possuído.
لقد كان هناك في ليلة إجتماع المدينة عندما تعرض (غايلز) للمس

Estava lá, na sala.
لقد كان هناك في الغرفة

Quem estava lá naquele dia?
من كان هناك في ذلك اليوم؟