"كان هو و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele e

Quando conheci George, Ele e sua mãe estavam fugindo para se salvar.
عندما قابلت جورج أول مرة كان هو و الدته يهربون بحياتهم

Ele e a mulher haviam tido um acidente do viação sem gravidade, mas que o deixara abananado, a leste de toda a realidade.
كان هو و زوجته في حادث سيارة لم تحدث إصابات خطيرة لكنه يتصرف بغرابة لا يتحكم في زمام الأمور

Ele e os rapazes lutaram, então mandei-os separarem-se.
بل كان هو و رفقائه يتفوهون بابالكلام السئ لذا قلت لهم بأن يصمتوا

Ele estava a contar-me da vez em que Ele e a minha mulher... eles...
كان يخبرني عن الفترة التي كان هو و زوجتي كانوا،آه

- Sim. Ele e o Ambrose eram amigos no liceu, mas zangaram-se.
لقد كان هو و (آمبروز) أصدقاءً في المدرسة العليا لكنّهما إنفصلا

Era Ele e um bando de cowboys australianos.
نعم. كان هو و رعاة بقر أستراليون.

Ele e o Robert eram muito amigos, mas zangaram-se.
كان هو و (روبرت) أصدقاء مقربين، لكنهم تفرقوا.

Conheci o Darren quando Ele e a Jeni estavam a viver numa carrinha com os quatro filhos.
لقد قابلتُ "دارين" عندما كان هو و"جيني" يقطنان في عربة نقل مع 4 أطفال

Ele e o Tony Chin estiveram juntos em química.
كان هو و"توني تشين" في الكيمياء ١ معاً

- Ele e o John.. - John Houston.
و كان هو و جون جون هستون

Ele e o Tenente Comandante Pierce eram próximos?
هل كان هو و الملازم القائد ( بيرس ) مقربّان ؟

Quando o Tripp me disse que Ele e a Maureen estiveram contigo em agosto, algo não me pareceu certo.
عندما أخبرني (تريب) أنه كان هو و (مورين) معك طوال شهر أغسطس بدا لي أن ثمة أمر غير صحيح

Ele e Stevens estavam a deitar-se com a Cherie, não é?
كان هو و(ستيفنز) في علاقة مع (شيري)، أليس كذلك؟

Um soldado trouxe-as hoje. Ele e o Ray estiveram presos juntos.
جاء بها جندي اليوم كان هو و (راي) سوياً فى السجن.

Se Ele e a Amanda eram, de facto, distantes, por que ele está aqui?
(لو كان هو و (أماندا منفصلين في الحقيقة اذا لماذا هو هنا؟

Mais tempo, se Ele e o Disrupt cometeram o assassinato.
أطول، إذا كان هو و (ديستربت) فعلوا جريمة قتل المنزل الذكى

Ele e o Mirga drogavam-se juntos?
إذا كان هو و(ميرغا) صديقين في تعاطي المخدرات.

Teria sido bom, se ele tivesse mostrado o mesmo entusiasmo parental quando Ele e a Penny estavam juntos.
ربما كان أمراً لطيفاً، إظهاره لذات الحماسة لتربية الأولاد بينما كان هو و (بيني) سوية

Ele e o Jared foram espancados pelo pai.
كان هو و(جاريد) يتعرضان للضرب من طرف والدهما.

E Ele e o Max eram tão próximos.
و كان هو و (ماكس) قريبين جدًا من بعضهما أعني..