"كان والدك رجلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O teu pai era
• seu pai era um homem

O teu pai era um homem decente e um polícia honesto.
لقد كان والدك رجلاً محترماً وشرطيّاً نزيهاً

- O teu pai era fantástico. - Pois.
. لقد كان والدك رجلاً عظيمًا . صحيح -

O teu pai, era um bom homem.
لقد كان والدك رجلاً صالحاً

O seu pai era um homem decente e um polícia honesto.
لقد كان والدك رجلاً محترماً وشرطيّاً نزيهاً

Você sabe, seu pai era um homem honesto.
أتعرف ، كان والدك رجلاً شريفاً

O seu pai era um homem generoso.
كان والدك رجلاً سخياً.

O teu pai era um grande homem.
لقد كان والدك رجلاً عظيماً.

Bem, O teu pai era um bom homem.
كان والدك رجلاً جيداً

Por mais miserável que sejas, Mormont, ao menos O teu pai era um bom homem.
على قدر بؤسك (مورمونت)، على الأقل كان والدك رجلاً طيباً

O teu pai era um bom homem, Nathan.
كان والدك رجلاً طيباً (ناثان)