"كان والدك هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o teu pai

Era o teu pai que dizia que parecias uma empregada de mesa?
هل كان والدك هو من قال لك ان صوتك مثل صوت ساقية البار

Sabes, durante anos me perguntei se o teu pai era "o tal" que me escapou.
اتعرف، منذ سنوات تساءلت ان كان والدك هو ذلك الصنف المتهرب

Há 30 anos o teu pai arrancou uma confissão da Helen.
منذ ثلاثين سنة كان والدك هو أول من إكتشف بـ هيلين