"كان وراء هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• está por detrás disto

Estás a querer dizer que alguém do FBI está por detrás disto?
ماذا ؟ هل تقول أن أحدا من المكتب كان وراء هذا ؟

Sabemos que ele está por detrás disto, e vamos deixá-lo ficar ali, o herói do momento?
هذا كل شئ؟ نعلم بأنه كان وراء هذا وتركناه يقف هناك, بطل السّاعة؟

Está toda a gente a tomar conta de vocês e a Polícia vai descobrir quem está por detrás disto.
الجميع يهتم بكنْ، والشُرطة ستكشف من كان وراء هذا

E então descobrimos quem está por detrás disto.
ثم نكتشف من كان وراء هذا

Descobre quem está por detrás disto.
أعرف من كان وراء هذا الامر