| Nem consegui perceber se era menino ou menina. | Open Subtitles | لم اكن حتى اعلم اذا كان ولد ام فتاة |
| era menino, ou menina? | Open Subtitles | هَلْ كان ولد أَم بنت؟ |
| Se for um menino, pode ter o teu nome, mas se for menina... | Open Subtitles | اذا كان ولد فـ بامكانه ان يأخذ اسمك و لكن ماذا اذا كانت فتاة |
| Se for um menino... | Open Subtitles | اذا كان ولد |
| William, se for menino. Emma, se for menina. | Open Subtitles | (وليام) إن كان ولد (إيما) إن كانت بنت |
| era um rapaz tão determinado... Deve ter-te dado trabalho. | Open Subtitles | لقد كان ولد عنيد أخشى أنه اثقل عليك بالمتاعب |
| era menino ou menina? | Open Subtitles | هل كان ولد أما بنت؟ |
| era menino ou menina? | Open Subtitles | هل كان ولد.. أما بنت؟ |
| - era menino ou menina? - Não era a sério. | Open Subtitles | هل كان ولد أم فتاه؟ |
| Não pude ver se era menino ou menina. | Open Subtitles | لا أميز إن كان ولد أم بنت |
| Se for menino. | Open Subtitles | إذا كان ولد |
| O Craig era um rapaz normal e adorável, tal como vós. | Open Subtitles | كريج كان ولد طبيـعي زيكم بالظبط |
| Ele era um rapaz fraco que tinha falta de tomates | Open Subtitles | لقد كان ولد ضعيف ليس لديه عضلات |
| Ele era um rapaz estranho. | Open Subtitles | انه كان ولد غريب الاطوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 