"كان يؤمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele acreditava
• fornecia a segurança
• acreditava que

Estava maluco por ele, porque Ele acreditava em milagres.
لقد كنت مجنوناً به، لأنه كان يؤمن بالمعجزات

Porque Ele acreditava que, com a mobilidade, vêm a liberdade e o progresso.
لانه كان يؤمن ان قابلية التنقفل يجلب الحرية والانجاز.

Ele acreditava que o golfo podia ser atravessado.
كان يؤمن دائما اننا سنعبر الخليج في يوم ما

O Hornigold fornecia a segurança para as operações do consórcio.
(هورينغولد) كان يؤمن كل عمليات الإتحاد

Hornigold fornecia a segurança para as operações do consórcio.
(هورينغولد) كان يؤمن كل عمليات الإتحاد

acreditava que as palavras podiam acabar com as guerras.
كان يؤمن بأن الكلِمات بإستطاعتها ان توقف الحروب

Ele acreditava que os extraterrestres estavam a mandar mensagens pelos números das etiquetas da biblioteca e ele estava a tentar decifrar o código.
كان يؤمن أن كائنات فضائية ترسل له رسائل عن طريق الأرقام العشرية في كتب المكتبة و كان يحاول فك الشفرة

Ele acreditava que um homem devia ser julgado pelo seu trabalho e pela forma como levava a vida.
كان يؤمن بأن الشخص يجب أن يُقدر وفقاً لأفعاله ووفقاً للسبيل الذي سلكه في حياته

Ele acreditava... Que a invisibilidade iria salvar vidas.
كان يؤمن أنّ القدرة على الإختفاء ستنقذ الأرواح.

Ele acreditava em todas as coisas que dizia e fazia.
هو كان يؤمن بكل شيئ قال انه قام به

Ele acreditava piamente que forças das trevas cercavam a humanidade, e há quem diga que o poema é sobre um vampiro verdadeiro.
و كان يؤمن بشدة أن قوى الظلام تحيط بالبشر جميعاً... و البعض يظن أن القصيدة عن مصاص دماء حقيقى

Ele acreditava em fazer o que está certo.
كان يؤمن بالقيام بالشيء الصحيح

Ele acreditava que existia uma maneira de sair de Ember.
كان يؤمن بوجود طريقة للخروج من الجمرة

O signo dele era Caranguejo, Ele acreditava nessas merdas da astrologia.
-كان من برج السرطان يا رجل كان يؤمن بهراء الأبراج ذلك

Ele acreditava no desportivismo, na integridade! E como vejo as coisas, podemos facilitar e dar-lhes uma vitória sem valor, que ele iria odiar.
كان يؤمن بالأخلاق الرياضية , و النزاهة

Claro que Ele acreditava em Deus, ele dormiu com a Marilyn Monroe.
-حسناً، بالطبع كان يؤمن بالله، لقد ضاجع "مارلين مونرو". بالحقيقة لا يوجد ما يثبت هذا.

Ele acreditava que o Papão era real.
"لقد كان يؤمن بوجود "رجل الظلام

Mas Assad acreditava que a violência servia a um propósito.
ولكن الأسد كان يؤمن بأن هذا العنف لغرض نبيل