| Estava a falar com o advogado, um homem chamado Endicott. | Open Subtitles | " لقد كان يتحدث مع محاميه رجل يدعى "إنديكوت |
| Ela disse que o tipo com a lesão na cabeça, Estava a falar com outro sobre o Sam Hess. | Open Subtitles | لأنها قالت بأن الرجل بإصابة الرأس كان يتحدث مع رجل آخر حول سام هيس |
| Da última vez que o vi, ele Estava a falar com a Aria. | Open Subtitles | أخر مرة رأيته فيها عندما كان يتحدث مع اريا |
| (Risos) Portanto, estava num jantar com este fotógrafo e Ele falava com outro fotógrafo sobre um tiroteio que tinha ocorrido numa reserva índia. Ele tinha levado a máquina | TED | عندما كنت معه في حفله العشاء وهو كان يتحدث مع مصور محترف اخر عن تصوير حدث في محميه للهنود الحمر. |
| Ele quer estar sozinho. Mas veja se Ele falava com alguém. | Open Subtitles | إنه يريد أن يكون وحده ولكن ابحث إذا ما كان يتحدث مع أي أحد |
| Mas se ele fala com alienígenas, duvido que fale consigo. | Open Subtitles | لكن إن كان يتحدث مع الكائنات الفضائية، أشكّ أنّه سيقبل بالتحدث معك. |
| Então a voz que ouvi a vir da casa, a mulher ao telefone com a Delia, a que tem falado com todos os vizinhos, tens sido sempre tu. | Open Subtitles | إذاً الصوت الذي سمعته من داخل المنزل المرأة على الهاتف مع ديليا الشخص الذي كان يتحدث مع كل الجيران |
| Esteve a falar com os Yakuzas. Com o Kojima. | Open Subtitles | "لقد كان يتحدث مع كبار "الياكوزا مثل "كوجيما".. |
| Ele Estava a falar com o Jimenez sobre comprar-lhe o carro. | Open Subtitles | لقد كان يتحدث مع " هيمينيز " بشأن شراء سيارته |
| Então, talvez os chantagistas descobriram que ele Estava a falar com os AI e decidiram detê-lo. | Open Subtitles | إذاً ربما اكتشف المبتزون أنه كان يتحدث مع الشؤون الداخلية وقرروا إيقافه |
| Alan Turing acreditava que, se um computador fosse capaz de ter uma conversa baseada num texto com uma pessoa, com tamanha proficiência que a pessoa não conseguisse distinguir se Estava a falar com um computador ou uma pessoa, então pode dizer-se que o computador possui inteligência. | TED | يعتقد آلان تورنج إذ كان الكمبيوتر قادرًا على إجراء محادثة مبنية على نص مع إنسان، بمثل هذه الكفاءة حتى أن الإنسان لا يمكنه أن يُميز ما إذا كان يتحدث مع كمبيوتر أو مع إنسان، ثم بذلك يُمكننا أن نقول أن أجهزة الكمبيوتر تتمتع بنسبة ذكاء. |
| E Estava a falar com uma mulher. | Open Subtitles | و كان يتحدث مع فتاة |
| Estava a falar com uma das cientistas. | Open Subtitles | كان يتحدث مع إحدى العلماء |
| Ele falava com o FBI e fugiu no carro deles. | Open Subtitles | كان يتحدث مع المباحث الفدرالية وهرب في سيارتهم |
| Ele falava com o FBI e fugiu no carro deles. | Open Subtitles | كان يتحدث مع المباحث الفدرالية وهرب في سيارتهم |
| Ele... Ele falava com ele próprio. | Open Subtitles | كان يتحدث مع نفسه |
| Olha o queestoua dizer, é que se ele fala com ele mesmo o problema pdoe ser normal. | Open Subtitles | ! هراء ، انظري ، كل ما أقوله أنه إذا كان يتحدث مع نفسه |
| - O Reddington tem falado com a Keen. | Open Subtitles | ريدينتون كان يتحدث مع كين |
| Sei que ele Esteve a falar com o Declan, há bocado, mas ele não me diz nada. | Open Subtitles | اعرف بأنه كان يتحدث مع داكلين في الصباح لكنه لم يخبرني بأي شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 