عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان يتصور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
diria
| Quem diria que uma ideia assim teria este efeito nas mulheres! | Open Subtitles | من كان يتصور أن تسوق البضائع سيكون له مثلهذاالتأثيرعلى النساء! |
| Quem diria, dois actores na mesma família. | Open Subtitles | من كان يتصور ... . ممثلين فى اسره واحده ؟ |
| Quem diria? | Open Subtitles | من كان يتصور ذلك؟ |