"كان يجب أن أقول شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• devia ter dito alguma coisa

Sim, mas devia ter dito alguma coisa.
نعم ، لكن كان يجب أن أقول شيئاً

Sei que devia ter dito alguma coisa antes... mas o James disse-me para ficar quieto e do nada, ele estava morto, não sabia o que fazer.
أعلم أنّه كان يجب أن أقول شيئاً بوقتٍ سابق، لكن أمرني (جايمس) أن أتوارى عن الأنظار، وبعد ذلك بشكل مُفاجئ أصبح ميّتاً. لمْ أكن أعرف ما أفعل.