عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان يجب أن أكون هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu devia estar lá
-
Eu devia ter estado lá
| Foi estupidez deles, Eu devia estar lá. | Open Subtitles | هذا فقط غباؤهم كان يجب أن أكون هناك |
| Eu devia estar lá. | Open Subtitles | كان يجب أن أكون هناك |
| Eu devia estar lá. | Open Subtitles | كان يجب أن أكون هناك |
| Eu devia ter estado lá para fazer alguma coisa. | Open Subtitles | كان يجب أن أكون هناك لأفعل شىء ما |
| Eu devia ter estado lá. | Open Subtitles | لقد كان يجب أن أكون هناك |
| Eu devia ter estado lá. | Open Subtitles | كان يجب أن أكون هناك |
| Eu devia estar lá. | Open Subtitles | كان يجب أن أكون هناك. |
| Eu devia estar lá. | Open Subtitles | كان يجب أن أكون هناك |