عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان يجب ان ترى النظرة على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Devias ter visto a
| Devias ter visto a tua cara quando aquela bola curta bateu na parede... | Open Subtitles | كان يجب ان ترى النظرة على وجهك بعد الضربة الساقطة فقط قبل الجدار |
| Devias ter visto a cara dela, parecia que estava a provocar-me. | Open Subtitles | ولكن كان يجب ان ترى النظرة على وجهها بدت كما لو انها تهزأ بي |
| Devias ter visto a cara do Aladdin, quando a Princesa Jasmine o condenou à morte! | Open Subtitles | كان يجب ان ترى النظرة على وجه "لعاء الدين"... عندما حكمت الاميرة "ياسمين" عليه بالموت, |