| Talvez Deviam ter construído noutro lugar. | Open Subtitles | ربّما كان يجب عليكم أن تبنوه في مكان آخر |
| Deviam ter visto a cara dela quando entrei. | Open Subtitles | كان يجب عليكم مشاهدة وجه بيري عندما أتيت |
| Deviam ter pensado nisto antes de os construírem. | Open Subtitles | كان يجب عليكم التفكير قبل أن تنشئوهم |
| Deviam ter voltado há duas horas. | Open Subtitles | كان يجب عليكم العودة منذ ساعتان |
| Vocês Deviam ter visto. | Open Subtitles | كان يجب عليكم رؤيتها |
| Deviam ter visto as vossas caras. | Open Subtitles | كان يجب عليكم ان تروا وجوهكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 