عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان يجب علي ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Teve de ser
| Teve de ser! Estavas sempre a atrasar-te! | Open Subtitles | كان يجب علي ذلك ، كنت دائماً تتأخر يا احمق ! |
| Teve de ser. | Open Subtitles | كان يجب علي ذلك ، حضرتك |
| Teve de ser. | Open Subtitles | ماذا ؟ - كان يجب علي ذلك - |